Category Archives: フィンランド
Joulusta
Perheeni viettxJ・・ joulua, koska xJitini on luterilainen.
KxJvin kirkossa xJitini kanssa sunnuntaisin, kun olin lastentarhassa.
Lastentarhani oli luterilainen.
Yksi pastoreista oli suomalainen.
Vietimme joulua lastentarhassa.
TxJmxJ・suomalainen pastori oli joka vuosi joulupukkina.
HxJn ei nxJyttxJnyt joulupukilta, koska hxJn oli liian nuori (joulupukiksi)
クリスマス記念フィンランド語日記
当ブログにお越しいいただき、ありがとうございました!!!またぜひお越しください★
Copyright © 2003-2015 shinodeth. All Rights Reserved
Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.
私の子守
私の子守をしてくれた人には、アメリカ人やスリランカ人などがいる。
親の友人で、その関係で、自然と子守になっちゃっていた、というほうが正しいかもしれないけど。
夜、親が仕事から帰ってくるまで私と遊んだりするのが彼らのやっていたこと。
全員男性だから、家事とかではなくて、ほんとに、ただ単に私の遊び相手だったような。
私は子供の時は、病気したのもあって、とても体が弱かったから、家にいることがかなり多かったし・・・
彼らは留学生だったから、期限が来たら帰って行って、ひとつの期間にひとり。
そんなこんなで、アメリカ人は4人くらいだったと思う。他に、スリランカ人もいた
一番覚えているのは、ドイツ系アメリカ人。彼はいかにもドイツ人な名前で、ドイツの話をよくしていた。
フィラデルフィアの出身で、弟さんは強盗をして刑務所に入ってると言っていたのを覚えてるいかにもアメリカらしい
戦前にドイツからアメリカに来た移民らしく、ドイツ系はドイツ系でも、ユダヤ系ではないって言ってた。
そのころは子供だったから、その意味がよく分からなかったけど
彼からは英語のアルファベットを習った
で、この歴代の子守の話をしてたら、どうやら、フィンランド系アメリカ人の子守もいたらしい
実は私の周りにはむかしから、フィンランドの影があったんだと知ってビックリ。
彼は背がどでかかったらしい。
私はいつも膝の上に載せられて本を読んでもらったりしてたから、背の高さはしらなかったけど
彼からも英語を教わってた。
私の記憶にある4人の子守は、みんなブロンド(これははっきりおぼえてる。当時、変な髪の色、と思ってたから・・・笑)でやせてて、似たような顔だったから、その中で一番長く日本にいたドイツ系の子守の記憶がはっきりと残ってたわけだけど、じつはフィンランド系の子守もいたとは・・・
ドイツ系の彼は、放浪の旅に出ているらしく、ほかの3人は、みんなアメリカでうまくやってるらしい。
アメリカに行ったら、ホームステイさせてくれたりとか案内してくれたりするらしいけど、いつ行けるのやら・・・
大阪にも怖くて中々行けないのに、なんで、アメリカに行ける
当ブログにお越しいいただき、ありがとうございました!!!またぜひお越しください★
Copyright © 2003-2015 shinodeth. All Rights Reserved
Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.
フィンランドまで4日???
先週の金曜日に、フィンランドはLahtiに住んでる友達に、誕生日祝いのカードを送った
そしたら、もうついた、との知らせ。
はっや~~
しかも、110円で出せた
当ブログにお越しいいただき、ありがとうございました!!!またぜひお越しください★
Copyright © 2003-2015 shinodeth. All Rights Reserved
Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.
「なるほど」
今日の表現は、「なるほど」。
本には、
Vai niin.
と書いてあったけど、
YmmxJrrxJn.
とも言うらしい。
発音、難しそう
それにしても、アマゾン、はやく、テキスト発送してくれ~~
当ブログにお越しいいただき、ありがとうございました!!!またぜひお越しください★
Copyright © 2003-2015 shinodeth. All Rights Reserved
Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.
Kioto
今日(明日? でも厳密には今日か。)は、バイトだし、明日もどうなるかわからないから、土曜日分の日記
添削済み
これに書くことで、忘れるのを防止しようという魂胆
Kello on vartin yli yksitoista. (これを書いたのが、この時間帯だったから・・)
Ukkonen jyrisee.
Sataa vettxJ・
MinxJ・asun Kiotossa.
Kiotossa on monta paikkaa vierailla.
Kiotossa on parhaillaan ruska-aika.
活用をまだあんまり覚えてないし、 うっかりすると付け忘れてしまう
当ブログにお越しいいただき、ありがとうございました!!!またぜひお越しください★
Copyright © 2003-2015 shinodeth. All Rights Reserved
Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.