つれづれ
ゲーム
ネット
旅行
映画
本
海外
音楽Daily Archives: 17/05/2011
日本語教師への道★★001★★
実は、日本語教師になりたいというのが私の夢。
働くとしたら、オーストリアかフィンランド。
外国人で日本語を勉強している人には、今までの経験からだけど、二通りいると思う。
すごくきれいで丁寧な日本語を学んできて、日本に関する知識もびっくりするくらい持ってる人と、へんてこな日本語を学んできて、おまけに、へんてこな知識を学んで（[emoji:e-3]）来た人。
驚くのが、このへんてこな日本語と知識を教えてるのが、日本人であることがおおい、っていうこと[emoji:e-2]
多い、は言い過ぎかもしれないけど、少なくとも、海外にいる日本人の日本語教師の中には、かなり怪しい人も混じってるんでは？？と思いたくなるくらい、へんてこな日本語と知識を広めている人がいるみたい。
私のフィンランド人の友人は、フィンランドの日本語学校に通っていて、ときどき、宿題でわからないところがある、といって聞いてきたけど、日本人の私からしてみれば、それは、ありえない！！って思う変な例文とかがあって・・・
たとえば、敬語とタメ語がまざってたり・・「でもさ、○○です。」
それとか、「はい、そうと思います。」－＞（これは、はい、そうだと思います、か、はい、そう思いますだと思う）
あと、寿司にはアボカドを入れるのが当たり前、とかも習ってたみたい。
で、その先生は何人？ってきいたら、「ヤパニライネン」とのこと。
ということは、日本人[emoji:e-327]
たとえば、今私はこのブログはとても個人的なもので、ツラツラ思ったことを書いてるだけだし、単なる自己満足のブログだから、日本語もこんな感じだけど、やっぱり、お金をもらって、そして、日本語ネイティブとして海外で日本語を教える人は、ちゃんとした日本語と日本文化の知識は持っていてもらいたい、って思う・・・
私の理想は、そういう日本語教師になること[emoji:e-224]
当ブログにお越しいいただき、ありがとうございました！！！またぜひお越しください★
Copyright © 2003-2015 shinodeth. All Rights Reserved
Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.
トラックバックテーマ 第1194回「お誕生日会ってしたことある？」
こんにちは！FC2ブログトラックバックテーマ担当ほうじょうです。今日のテーマは「お誕生日会ってしたことある？」です。ほうじょうが小学生低学年の頃、「お誕生日会」が流行っていました。誕生日が近くなると仲のいい友達などを招いてごちそうを食べたりプレゼントをもらったりするのです他の子のお誕生日会に呼ばれて、羨ましくて母にねだ…
トラックバックテーマ 第1194回「お誕生日会ってしたことある？」
あるある[emoji:e-2]とはいいつつも、友達のお誕生日会にいったことがあるっていう意味だけど[emoji:e-264]
中学生になるとなくなったけど、小学生の時は、あったな～～
で、私の地域では、お誕生日会には、フルーツバスケットをやったものです。
仲の良い友達だとたのしみだけど、いけずだったり、スネ夫の女の子版みたいな子に誘われた場合はほとんどことわってたけど、そういう子に限って、妙に私に執着してて、学校が終わったら門の所に待ち伏せされてたりしてたもんです[emoji:e-236][emoji:e-236]
当ブログにお越しいいただき、ありがとうございました！！！またぜひお越しください★
Copyright © 2003-2015 shinodeth. All Rights Reserved
Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.
