そういえば、「竜馬がゆく」で、西郷吉之助の薩摩弁がすっごく変で、ついつい笑っちゃいました。
高嶋政宏さんだっけ？
リサーチの時間が足りなかったのだと思いますが。。
他の、たとえば、竜馬の土佐弁とか、桂小五郎の長州弁とかが、実際どうなのかは私にはわかりませんが、薩摩弁がおかしいことだけはいえます。。。
私、薩摩隼人の血が半分入ってますので（笑）。。。
長州弁って、標準語の土台になった方言だって、ドラマ「国語元年」でやってたので、あんな感じなのかな。。。よくわからないけど。。でも、「君」「僕」って言い方は、長州弁が元らしいし。。
本当のところはどうなんだろう。。。
こういうのって、関西弁にもよくありますね。。
変な関西弁で、俳優が話していると、妙に感情移入がいまいちできない。。。
リサーチって大切ですね。。。
バイリンガルなんで（笑）、薩摩弁の聞き取りは完璧です、私はもう話せないけど。。。でも使う単語には時々薩摩弁が混じっちゃいますけどね。。。
あと、関西弁もそう。。こっちは話せます。。。
で、標準語も話せます。。。
でも、あえて、関西弁のなまりを入れます。。そうすると、なんだか、やたら向こう側はフレンドリーになる（笑）。。。
おもしろいですね、方言って。。。

当ブログにお越しいいただき、ありがとうございました！！！またぜひお越しください★

Copyright © 2003-2015 shinodeth. All Rights Reserved

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

スカパーの時代劇チャンネルで、「忠臣蔵｣「白虎隊｣「田原坂｣とか、あと、テレビ大阪で、「竜馬がゆく」を見ました。。
「忠臣蔵」「白虎隊」「田原坂」これ、ほんと大好きで、何度見ても、感動します。。
里見浩太朗、勝野洋、風間杜夫を筆頭に、どれも最高の演技を披露しているし、音楽も堀内孝雄で、ホント最高。。。
永久保存版。。。
こういうのを見るにつけ、いい人は早くに死ぬんだな、と。。。
でも、こういうのがなかったら今の日本はないわけで。。
そういう観点から言えば、第一次世界大戦も、第二次世界大戦も、太平洋戦争も、要するに、何もかも、「今現在」のこの状態を作るのに、必然だったともいえるわけで。。。
「竜馬がゆく」でも、再度そういうふうに思いました。
岡田以蔵が勝海舟の護衛を続けていたら、
久坂玄瑞が生きていたら、
坂本竜馬が生きていたら、
。。。、
と考えは止め処もなく続いちゃいますが、
結局はどれもこれも必然だったかもしれないわけです。。
そう考えると、複雑な気持ちでして。。。
竜馬役の市川染五郎さんの演技、良かった。。
けど、以蔵役の高杉瑞穂さん（初めて知りました。。。）が最高でした。。
イメージとぴったり合ってるような。。
私、漫画の「お～い竜馬」に一時期かなりはまってたことがありまして。。
それの以蔵さんのイメージとぴったりだったな。。。と。。
また、歴史の本に懲りそうです。。。

当ブログにお越しいいただき、ありがとうございました！！！またぜひお越しください★

Copyright © 2003-2015 shinodeth. All Rights Reserved

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.