Vitun kova biisi

今日の表現は、「Vitun kova biisi」

これは、好きな動画についてコメントするときに、教えてもらったが、どうやら、スラングらしい

14歳のメタル好きの男の子が教えてくれた表現だから、スラング満載になっちゃうのは、いたしかたないか・・・

で、冷静な判断を仰ぐべく、別のフィンランド人に意味を聞いてみた。

意味は、

"Fucking hard song"　あるいは　"Fucking good song"

になるらしい。

とにかく判明したことは、

Vitun　が　Fucking

kova が　hard/good

biisi　が song

んんんんんん　Fucking は使わないと思う。。。

でも、しょっちゅうVitunを見かけるから、知っておいて損はないみたい

当ブログにお越しいいただき、ありがとうございました！！！またぜひお越しください★

Copyright © 2003-2015 shinodeth. All Rights Reserved

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.