Daily Archives: 24/11/2008

「家にいる」

今日は、「家にいる」という表現。

フィンランド人の友人に、フィンランド語を教えてもらってるが、彼は、プロの教師というわけではないから、文法用語は一切使わず、英語と日本語を比較をさせながら、文を教えてくれる[ふらふら]

これが、意外と分かりやすく覚えやすい。

多分、複雑な文を書くのはだめだろうけど、ちょっとした簡単な入門程度なら、このやり方でしばらくはやって行けそう。

フィンランド語のテキストは、ゼロから話せるフィンランド語しか持っていないので、それと彼の言っていることを照らし合わせつつ、なかんじですすめてるから、ところどころ勘違いとかあるかも。

 

シノリカは家にいる[次項有] Shinollica on kotona.

              (Shinollica is at home.)

シノリカは再び家にいる[次項有] Shinollica on kotona taas.

              (Shinollica is at home again.)

 

どうやら、onはbe動詞に相当し、kotonaはat homeに、taasはagainに相当する模様。

テキストを見て確認したところ、多分、あってると思う。

 

 

 

関連するかも???




当ブログにお越しいいただき、ありがとうございました!!!またぜひお越しください★

Copyright © 2003-2015 shinodeth. All Rights Reserved

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.