Monthly Archives: 11月 2008
So-net ブログ
私は、So-netを使用しているので、初期のSo-netブログを知っているが、使いにくく、今とは比べものにならないほど、けちな感じのサービスだった。
で、ずっと放置状態だったわけだけど、こんなに使いやすくて、いい感じのサービスになってるなんて!!
当ブログにお越しいいただき、ありがとうございました!!!またぜひお越しください★
Copyright © 2003-2015 shinodeth. All Rights Reserved
Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.
マクベス巡査 vol.13 友情
- 出版社/メーカー: ARTIMAGE RECORDS
- メディア: DVD
当ブログにお越しいいただき、ありがとうございました!!!またぜひお越しください★
Copyright © 2003-2015 shinodeth. All Rights Reserved
Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.
Perkele
友人が、とあるバンドに対して、述べたフィンランド語。
"DAMAGEA PERKELE! "
フィンランドに、Damageというバンドがあったのですが、それについてのコメント。
私の好みの音楽だし、その友人との音楽の趣味もあっているので、多分褒め言葉だろうな、と推測。
でも、意味が分からない
予想は、「Damage 最高」
で、彼曰く、私が使うことはないと思うから、知らなくていいよでもって、教えてあげない
彼とは全く関係ない、別のフィンランド人の友人に聞いた。
彼はDamageというバンドも知らなかったけど、これは、英語にすると、「Damage, hell yeah」みたいな意味合いになると教えてくれた。
Hell yeahは、メタル好きなら一度は目にしたことのあるフレーズ。
ということで、納得。
じゃ、もともとPerkeleはどういう意味?と聞いたら、「Devil」とのお答え。
なるほど
でも、なんか、デビルな感じしませんね、Perkeleは。
当ブログにお越しいいただき、ありがとうございました!!!またぜひお越しください★
Copyright © 2003-2015 shinodeth. All Rights Reserved
Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.
フィンランド語
なぜか、フィンランドに縁があるな~~と実感する今日この頃・・・
日本にいながらフィンランド人とのメールがダントツで多くなってしまった昨今といたしましては、フィンランド語を勉強しようと思うのも無理もなく。
一応、フィンランド語の本は買いましたが、これでは、全然不十分なことが速攻判明したので、今週もっと詳しい本と辞書を買いに行く予定。
フィンランド人の友人たちとは、日本語メインで、すこし英語という感じだけど、やっぱり、これだけ周りがフィンランドづいてきたら、言葉にも興味が出て来るわけで・・・
この本を暇なときに眺めてるけど、フィンランド語って、わかりやすい。
構造が、日本語と似ている部分もある。発音はかわいい
小さいつの音が多くて、日本語と似た単語もある。
フィンランド・メタルは以前から大好きだったけど、まさかフィンランド語を勉強するとは思いもしなかった。
フィンランドに行って、フィンランドのメタルバンドのライヴを見まくるという、最高の目標もできました
生のフィンランド語と日本にいながら触れられる幸運に恵まれたので、これから、ちょくちょく、新しく知ったフィンランド語をアップしていこうと思います
当ブログにお越しいいただき、ありがとうございました!!!またぜひお越しください★
Copyright © 2003-2015 shinodeth. All Rights Reserved
Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.
マクベス巡査 / Hamish Macbeth
- 出版社/メーカー: ARTIMAGE RECORDS
- メディア: DVD
当ブログにお越しいいただき、ありがとうございました!!!またぜひお越しください★
Copyright © 2003-2015 shinodeth. All Rights Reserved
Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.